We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Manus Planus Danus

from Un Kuza Runhu by Scúru Fitchádu

supported by
dj highlighter
dj highlighter thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

oficial video
www.youtube.com/watch?v=RLM1uYvzmYQ

lyrics

Cv Creole

Pa más um bafatada nka ta pronta nha kara
na braku ki ka ta kaba kel fossu pa li ta agrava
na ora di tempus brabus pa du manxê kordadu
Nes era di konsumu fartu denti kabalu é ka odjadu
Venenu é kapital e stadu ta ganhabu kansadu

Es ta largabu na rua sma un katxôr injuriadu

Anti kes toma nos kou broda
pa du pos ta corrê, pa es pensa dos bez
Anti kes toma nos kou broda
Djes tomanu sma un bife riba pratu
tudu arguen ta txiga ta tra di ses

ENG
I don't give up my face for one more slap
In this never ending hole, this gap here is
only getting worse
Its hard times, you have to wake up
In this age of bountiful consumption, you
don't look at the horse's tooth
The capital is a poison and this state beats
you out of tiredness
They drop you on the street like an injured
dog
Before they rob you of your place
We have to run them and make them think
twice before
Before they take you of your place
They already steal us like a steak on a plate
Everyone want to take a slice

credits

from Un Kuza Runhu, released January 7, 2020
Manus Planus Danus - Written and composed by Sette Sujidade - voice by Daniel Veiga/contains a authorized sample from "Konvokatória" by Chullage/contains a unauthorized sample from Huey P. Newton speech.

license

all rights reserved

tags

about

Scúru Fitchádu image

Scúru Fitchádu

Panafrikombat
Lo fi Afrohardbass poetic violence
From griots to riots

shows

contact / help

Contact Scúru Fitchádu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Scúru Fitchádu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now